Словарь синонимов английского языка - howler

(n) blunder, mistake, error, gaffe; malapropism, Irish bull; Brit bloomer, US clinker, Colloq Brit clanger, US boner: One paper contained the howler, 'Money is the route of all evil', which the author explained should be corrected to, 'The love of money is dhe root of all evil'.